澳洲旅遊專家獎賞計劃條款及細則
條款及細則
無需購買即可參加或兌換澳洲旅遊專家獎賞計劃積分。
作為澳洲旅遊專家，您將合資格參與澳洲旅遊專家獎賞計劃（ASP Rewards）。澳洲旅遊專家獎賞計劃應受本澳洲旅遊專家獎賞計劃的條款及細則所規管。透過參與澳洲旅遊專家獎賞計劃，即您同意本澳洲旅遊專家獎賞計劃的條款及細則，以及澳洲旅遊專家計劃的條款及細則。
1. 定義和解釋
「澳洲旅遊專家」：已成功完成委託方培訓課程並獲得該身份的指定人員。
「委託方」：澳洲旅遊局（ABN 99 657 548 712），即澳洲政府的法定機構，其主要業務地點為 Level 29, 420 George Street Sydney, New South Wales, Australia。
「您」/「您的」：共同及各自代表的代理及澳洲旅遊專家。
本協議之標題純粹為方便而設，不應影響其解釋。委託方保留在任何時候修訂這些條款及細則的權利。
2. 澳洲旅遊專家計劃
澳洲旅遊專家計劃（ASP）為委託方的全球培訓計劃，與澳洲州及領地旅遊組織（STO）聯合主辦。
澳洲旅遊專家計劃旨在為當地及全球各地的旅遊銷售員提供推廣和銷售澳洲這個目的地的知識和技巧。當中為代理提供認識澳洲的網上平台和培訓資源，幫助他們更有效地推廣和銷售目的地。
澳洲旅遊專家計劃適用於當地的旅遊代理（即澳洲的旅遊社）及全球各地的旅遊代理（即澳洲境外的旅遊社），即銷售一定程度澳洲旅遊假期的人士。在成為專家前，需符合最低標準及完成一連串註冊步驟。委託方保留在任何階段拒絕註冊以參與計劃的權利。
澳洲旅遊專家計劃亦開放予澳洲的入境旅遊營運商（ITO），惟須符合委託方全權酌情決定的若干準則及註冊步驟。澳洲境內的入境旅遊營運商所享有的好處有限制，包括但不限於無資格參與考察之旅。
3. 資格
澳洲旅遊專家獎賞計劃僅供合資格的澳洲旅遊專家參與。
4. 澳洲旅遊專家獎賞計劃積分
澳洲旅遊專家完成澳洲旅遊專家全球培訓活動（包括但不限於單元、網絡研討會、面對面培訓、問卷調查、測驗）後，他們將有機會賺取澳洲旅遊專家獎賞計劃積分。每項活動將獲分配若干數目的積分。完成活動後，澳洲旅遊專家將能獲得指定積分。已賺取和獲取的澳洲旅遊專家獎賞計劃積分，將會儲存於澳洲旅遊專家的澳洲旅遊專家獎賞計劃帳戶內。
澳洲旅遊專家獎賞計劃積分將於 2023 年 12 月 26日晚上 11:59 （AEST）到期（到期日）。為免產生疑問，在 2023 年 12 月 26 日及之前獲得的所有澳洲旅遊專家獎賞計劃積分在到期日後將兌換無效。
澳洲旅遊專家獎賞計劃積分不可轉讓，亦不可兌換成現金或以任何其他形式兌換。
5. 澳洲旅遊專家獎賞計劃商店
合資格的澳洲旅遊專家將可在澳洲旅遊專家獎賞計劃商店兌換已賺取的澳洲旅遊專家獎賞積分。澳洲旅遊專家獎賞計劃商店可能提供以下產品：
澳洲旅遊局/澳洲旅遊專家計劃品牌的服飾（如帽子、太陽眼鏡、襪子和手提袋）；
獨特的澳洲製產品；以及
禮券。
澳洲旅遊專家獎賞計劃商店亦可能提供以下免費產品，澳洲旅遊專家毋須使用澳洲旅遊專家獎賞計劃積分兌換：
營銷資料（即紙質澳洲地圖、小冊子）；
行業價（即澳洲旅遊專家想親身體驗澳洲旅遊產品時可獲取的產品價格折扣）；及
由委託方酌情決定的其他產品。
所有澳洲旅遊專家兌換澳洲旅遊專家獎賞計劃商店的產品時，須全權負責支付任何適用的聯邦、州、省和地方稅項。澳洲旅遊專家亦可能需要簽署並交回委託方要求的若干稅務文件。
澳洲旅遊專家獎賞計劃商店的產品不允許進行替換，亦不可轉讓。只有委託方可自行決定，以同等價值的產品取代因任何特定原因而未能提供的澳洲旅遊專家獎賞計劃商店的產品。澳洲旅遊專家獎賞計劃商店的產品按「原樣」頒發，無論委託方明示或暗示，均不提供保養或擔保，包括但不限於澳洲旅遊專家獎賞計劃商店的產品的質量、適銷性、適居性或適用性。
6. 互聯網/欺詐/篡改：
如果澳洲旅遊專家獎賞計劃因任何原因而無法按計劃實行，或澳洲旅遊專家計劃的網站或與其相關的任何網站（或其任何部份）受損，或委託方單方面認為如果由於感染電腦病毒、錯誤、篡改，未經授權的干預、參加者的行為、欺詐、技術故障或任何其他原因，會破壞或影響本澳洲旅遊專家獎賞計劃的管理、安全、公平、誠信或正當行為，委託方保留自行決定的權利，取消任何涉及此類行為的個人的資格，及/或取消、終止、修改或暫停澳洲旅遊專家獎賞計劃、澳洲旅遊專家計劃或其任何部份的參與。如果發生此類取消、終止、修改或暫停，將在澳洲旅遊專家計劃的網站上發佈通知。參加者或任何其他個人如試圖故意損毀任何網站（包括澳洲旅遊專家計劃的網站）或損害澳洲旅遊專家獎賞計劃的正當運作，則將被取消澳洲旅遊專家的資格。委託方不對 (a) 任何錯誤或不準確的參加資料，或任何錯誤、失敗、亂碼或錯雜的電子數據傳輸承擔任何責任；(b) 在澳洲旅遊專家獎賞計劃舉行期間的任何時候未經授權訪問或盜取、毀壞或更改參加資料；(c) 用於澳洲旅遊專家獎賞計劃運作任何方面的任何設備、系統、網絡、線路、衛星、伺服器、電腦或提供商的任何技術故障、失誤、錯誤、遺漏、中斷、刪除、缺陷、操作延遲或通訊線路故障（不論原因）；或 (d) 未能前往或瀏覽澳洲旅遊專家獎賞計劃或澳洲旅遊專家網站或其任何組合。
7. 取消資格
如委託方有任何理由相信澳洲旅遊專家違反本條款及細則，可自行保留權利將其排除參加澳洲旅遊專家獎賞計劃，或整個澳洲旅遊專家計劃。
8. 資料保護
委託方將僅會按照其於
https://training.aussiespecialist.com?locale=zh_TW 的私隱政策處理您的個人資料。
9. 一般
透過參加澳洲旅遊專家獎賞計劃，每位參加者同意豁免和放棄追究委託方及其關聯公司、子公司、母公司和廣告和推廣代理商，以及其所有高級職員、董事、股東、員工和代理人負責和承擔因訪問澳洲旅遊專家計劃網站；提交參加資料或以其他方式參與澳洲旅遊專家獎賞計劃的任何範疇；領取、擁有或使用任何澳洲旅遊專家獎賞計劃商店的產品；準備、參與或來回任何與獎品相關的活動；或本條款及細則中的任何印刷、排版或其他錯誤而造成的任何及所用傷害、索償、損害、損失、費用或任何類型的開支（包括但不限於律師費）。
透過接受本條款及細則，澳洲旅遊專家同意在合法的情況下允許委託方及其代理人和被許可人在任何通訊媒介（包括宣傳、推廣或其他用途）中使用其姓名、聲音、影片、照片、肖像和在澳洲旅遊專家計劃報名表上提供的任何資料，而毋需給予額外補償。
10. 規管法律
委託方保留權利，在必要時宣告澳洲旅遊專家獎賞計劃無效，或暫停、取消或修改有關計劃。
本條款及細則應受澳洲新南威爾士州的法律規管。您同意任何在本協議下或與本協議相關的爭議，應向澳洲新南威爾士州法院提出。
